大悲咒高清图解

焰光明

南无喝啰怛那哆啰夜耶（一）

 

焰光明

（英文字母為梵文轉羅馬拼音。 【』】符號表後接字母發彈舌音。中文為音譯， 【`】符號表後接文字發彈舌音。括號中的為字音連讀）
namo 'ratna 'traya-ya
那摩 `拉特纳 特`拉雅雅
namah a'rya valokite xuva'ra-ya
南麻 啊`啦雅 瓦路给帝 雪瓦`拉亚
bodhi sattva-ya
布迪 萨特瓦雅
maha sattva-ya
麻哈 萨特瓦雅
maha ka'ru nika-ya
麻哈 嘎`卢尼嘎雅
OM sa'rva  'rabhaye  sut'radasya
（奥母） 萨`尔瓦 `拉巴耶  苏特`拉达斯雅
nama skuitva i-mam a'rya valokite xve'ra  'ramdhava
南麻 斯奎特瓦 依曼 阿`勒雅 瓦路给帝 （数沃）`啦 `（兰母）达瓦
namo na'rakindi h'ri
那摩 那`拉（给因）帝  赫`里
maha vadhasame
麻哈 瓦达萨美
sa'rva a'rthadu xvubam
萨`尔瓦 阿`勒塔度 数帮
a-jeyam  sa'rva sata
阿接阳 萨`尔瓦 萨达
nama vashada
南麻 瓦沙达
namo bhaga mavadudhu
那摩 巴嘎 麻瓦度度
dadyatha
答（帝雅）他
om avaloki lokate
（奥母） 阿瓦卢（给一） 卢卡帝
k'rante  e  h'rih
克兰替 诶 赫`利
maha bodhi sattva
麻哈 薄帝 萨特瓦
sa'rva sa'rva
萨`尔瓦 萨`尔瓦
malah malah
麻拉 麻拉
mahima h'ridayam
麻黑麻 赫`利答阳
ku'ru ku'ru ka'rmam
古`鲁 古`鲁 卡`而曼
dhu'ru dhu'ru vijayate
度`鲁 度`鲁 维加雅帝
maha vijayate
麻哈 维加雅帝
dha'ra dha'ra
达`拉 达`拉
dhi'rini xve'raya
帝`里尼 雪`拉亚
jala jala
加拉 加拉
mama vimala
麻麻 维麻拉
muktele eihyehi
(母克)帝里  诶黑（黑一）
shina shina
诗那 诗那
a'rsham p'rajali
阿`勒善 帕`拉加利
visha vishham
维沙 维善
p'rashaya
帕`拉夏亚
hu'ru hu'ru ma-la
户`鲁 户`鲁 麻拉
hu'ru hu'ru ha're
户`鲁 呼`噜 哈`利
sa'ra sa'ra
萨`拉 萨`拉
si'ri si'ri
（思一）`里（思一）`里
su'ru su'ru
苏`鲁 苏`鲁
budhiya budhiya
布帝亚 布帝亚
bodhaya bodhaya
博达亚 博达亚
mait'riya na'rakindi dha'ra shinina
（麦因）特`里亚 拿`啦（给因）帝 达`拉 诗尼那
bhaya mana svaha!
巴亚 麻那 斯瓦哈
sidhaya svaha!
西达雅 斯瓦哈
maha sidhaya svaha!
麻哈 西达雅 斯瓦哈
sidhayoge xva'raya svaha!
西达犹给 （雪瓦）`拉亚 斯瓦哈
na'rakindi svaha!
那`拉（给因）帝 斯瓦哈
ma'rana'ra svaha!
麻`拉那`拉 斯瓦哈
xve'ra simha mukkaya svaha!
雪`拉 （思因母）哈 穆卡雅 斯瓦哈
sa'rva maha sidhaya svaha!
萨`尔瓦 麻哈 西达雅 斯瓦哈
jak'ra sidhaya svaha!
贾克`拉 细达雅 斯瓦哈
padma kastaya svaha!
帕特麻 嘎斯达雅 斯瓦哈
na'rakindi vaga'raya svaha!
拿`拉（给因）帝 瓦嘎`拉亚 斯瓦哈
mava'ri shanka'raya svaha!
麻瓦`里 善卡`拉亚 斯瓦哈
namo 'ratna t'rayaya
那摩 `拉特纳 特`拉雅雅
nama a'rya valokite xuva'ra-ya svaha!
南麻 阿`勒雅 瓦卢给帝 雪瓦`拉亚 斯瓦哈
OM sidiyantu mant'ra pada-ya svaha!
（奥母） 细殿都 曼特`拉 巴答阿雅 斯瓦哈